Das Leben ist eine Geistesverfassung
____________________________________________________________

oder Die Summe der Früchte der Taten der vergänglichen Welt nach der Lehre von Phalu der Kashmire
Herausgegeben und mit dem einleitenden Essey "Das menschliche Sein in einer Nußschale" von Gianluca Magi
Milano 2009
Bompiani Verlag
pp. 90
____________________________________________________________

«Wenn du glaubst, dass auf der Welt nicht alles miteinander verkettet ist, und wenn du glaubst ein, von den dich umgebenden Dingen getrenntes, Individum zu sein, dann ist es gut wenn du dich auf den Pfad der Meditation begiebst. Mein Sohn, ich hoffe, dass du diesen Rat annimmst und dich auf die Reise begiebst. Beim Fortschreiten auf diesem Weg, wirst du entdecken, dass alles was du anpacken und erreichen willst, wertvoll wird; dass jeder Gedanke der aufkommen wird die genaue Richtung einschlägt und dass jedes ausgesprochene Wort das Ziel treffen wird».
- Phalu der Kashmire

Manchmal, gibt der unendliche tibetische Schatz ganz plötzlich eine Perle preis. Wenn dies geschieht, kommt der Frühling in die ganze Welt. Die Summe der Früchte der Taten der vergänglichen Welt nach der Lehre von Phalu der Kashmire, entstand aus einer ungewöhnlichen wie auch fruchtbaren Umarmung zwischen dem Sufi Denken des Islams und dem tibetischen Denken des Buddhismus. Es ist eine Perle die hier zum ersten mal in die italienische Sprache übersetzt wird.
Wie lebendige Blätter, ab Baum des Wissens hervorspriessen, handelt es sich um das Blühen von Sentenzen, um die Schläge der Welt abzuwehren; bis zur Hälfte des letzten Jahrhunderts, noch vor der radikalen Zerstörung der kulturellen Revolution Chinas; in Tibet unter dem Namen "Wahnsinn" bekannt.
Die klaren und schönen Überlegungen dieses Vademecums,- das sich schon auf den ersten Blick als ein wunderbares livre de chevet darstellt- sprudeln aus der Dämmerung der Existenz eines Menschen in dessen Verstand sich die typische indische und tibetische Idee an Boden gewinnen konnte; die Idee, dass das Leben nichts anderes als eine Geistesverfassung, ein Zauber, ein Traum ist.
Der Triumpf der obgenannten Regeln, ist es zu verhindern, dass der Traum des Leben zu einem unverdauten Albtraum mutiert. Regeln die so nützlich für die Zeitgenossen sind.